語言與思考

這本由Hayakawa寫的“思考與行動中的語言”(Language in Thought and Action)，（語言與人生，文史哲出版社，1992），內容分為二個部分：語言的功能及語言與思考。首先，語言的功能是什麼－“求生存“或許是一個答案，適者生存？人類利用語言或符號合作，創造知識，個人的智慧有限，但語言符號卻可以將知識訊息，透過溝通合併在一起並代代相傳。書的第二部分從“抽象”開始說起，因為抽象的關念人類語言中扮演很重要的角色，它使溝通與思考變得必要與簡單，但相對地也可能帶來阻礙。

抽象當作動詞的時候，就是把一個具體的東西中的某些特性拿掉，找出和其他東西的相關性。舉例來說：今天你有一雙狗你叫它小花，我們從最具體到抽象的觀點來看，牠本來就是一個《實體》，不管我們有沒有跟牠產生關係 → 今天我們感覺到它的存在，牠是我們視覺聽覺觸覺等《感官接收到的》 → 但平常我們只會叫他《小花》 → 朋友們不知道牠的名字，所以會說你家的《狗》如何如何 → 進一步的抽象，牠是一隻《竉物》 → 或算是我的《喜好》中的一個。這樣一層一層的抽象化，我們也把那屬於具體的特性一層一層的拿掉了。小花，我們把他身上的斑點、短短的毛、和第一次從牠身上的味道省略掉了；竉物，我們把狗與猫、小鳥、魚等等的獨特性，如對主人忠心、敏感的嗅覺等等除去了，其他如此類推。這樣的過程叫做“抽象階梯”(abstraction ladder)，由下面爬上去一層層的把東西的特性除去，借一下youtube的影片。



沒有抽象的世界會溝通會變得如何？我家的狗叫小花、你家的狗叫斑斑、他家的狗叫candy，我如果說小花如何如何，你可能以為小花是一個人或是一個東西，同樣的他說candy，我們也不一定知道他是指什麼。所以抽象是語言溝通必需存在的，它提供了我們共同認可的一個經驗或事物。

用抽象的名詞來溝通，例如為什麼會帶來徧見？

（續）...